1.
あなたのそっとした微笑みが私の心を溶かす【愛情】
(Your
gentle
smile
melts
my
heart. )
2.
彼のそばにいるとホッとする、それが私にとっての「温柔」なの【愛情】
(I
feel
relieved
when
I'm
beside
him,
that's
what
"gentleness"
means
to
me. )
3.
愛に温もりを感じたい、そんな気持ちは誰にでもあるんじゃないかな【愛情】
(Everyone
wishes
to
feel
warmth
in
love,
don't
you
think?)
4.
あなたが私にくれる優しさ、それは私にとって何よりも「温柔」な贈り物【愛情】
(The
kindness
you
show
me
is
the
most
"gentle"
gift
I've
ever
received. )
5.
一緒にいる時はいつも優しい言葉をかけてくれる、彼のそんな優しさに感謝してる【愛情】
(He
always
speaks
kindly
to
me
when
we're
together,
I'm
grateful
for
his
gentleness. )
6.
ねぇ、この胸の奥にあるもどかしい気持ちは、あなただけが解き放ってくれるんだ【愛情】
(Hey,
only
you
can
unleash
the
restless
feeling
in
my
heart. )
7.
愛しさが溢れてすぐに泣いてしまう私を、彼はそっと包んでくれた【温柔】
(I
cried
easily
because
of
overflowing
love,
but
he
gently
embraced
me. )
8.
自分の幸せだけじゃなくて、相手の幸せも願える人がいたら、それってとっても「温柔」な気持ちだと思う【愛情】
(I
think
it's
a
really
"gentle"
feeling
when
you
can
wish
not
only
your
own
happiness
but
also
your
partner's. )
9.
怒りや悩みが湧いてきた時、優しい言葉に支えられると不思議と落ち着くんだ【温柔】
(When
anger
or
troubles
arise,
it's
amazing
how
comforting
gentle
words
can
be. )
10.
一緒にいるときは何も言わなくても、その存在だけで私は幸せなんだ【愛情】
(I'm
happy
just
by
their
presence
without
saying
anything
when
we're
together. )
11.
愛してる、って言葉よりも、彼の目に映る優しさが私には何よりも届いてる【愛情】
(I
feel
more
than
anything
the
kindness
reflected
in
his
eyes
rather
than
hearing
"I
love
you. ")
1
2.
一緒にいる時間が長いと意味もなくケンカしてしまうけど、それも幸せなんだ【愛情】
(We
sometimes
argue
for
no
reason
after
spending
a
long
time
together,
but
that
makes
me
happy
too. )
1
3.
一人じゃ何もできないと思っていた私に、彼は自分の手を差し伸べてくれた【温柔】
(I
thought
I
couldn't
do
anything
alone,
but
he
offered
me
his
hand. )
1
4.
彼との出会いが私にとっての奇跡だった、そう思うと幸福感が胸いっぱいになるんだ【愛情】
(Meeting
him
was
a
miracle
for
me,
and
thinking
that
fills
me
with
happiness. )
1
5.
暗い時でも一緒にいると、彼の温かい手が私を包んでくれる【温柔】
(Even
in
dark
times,
his
warm
hand
embraces
me
when
we're
together. )
1
6.
人にはそれぞれ色々な想いがあるけど、私にとって彼は「温柔」そのものだった【愛情】
(Everyone
has
different
emotions,
but
for
me,
he
was
the
embodiment
of
"gentleness. ")
1
7.
彼と一緒にいると世界がとっても優しくなる気がするんだ【温柔】
(When
I'm
with
him,
the
world
becomes
a
kinder
place. )
1
8.
同じ空気を吸って同じ音楽を聴いた時、私たちの心はとっても近くに感じられる【愛情】
(When
we
breathe
the
same
air
and
listen
to
the
same
music,
our
hearts
feel
so
close. )
1
9.
一緒にいると自分自身も優しくなれる、そんな彼の影響力には感動する【温柔】
(I
can
be
kinder
to
myself
when
I'm
with
him.
I'm
moved
by
his
influence
on
me. )
20.
大好きな彼に触れると、とっても幸せな気持ちになれるんだ【愛情】
(I
feel
so
happy
when
I
touch
my
beloved. )